Wie kann ich weitere Tastaturen dem iPhone / iPad hinzufügen?

Posted by on Okt 20, 2014 | No Comments
Wie kann ich weitere Tastaturen dem iPhone / iPad hinzufügen?

Gerde für Personen die auch mal eine Nachricht auf einer anderen Sprache verfassen ist es hilfreich, dass man sich auch die Tastatur einer anderen Sprache auf seinem iPhone bzw. iPad einblenden lässt. Das ist gar nicht schwer und bedarf auf nicht der Installation einer weiteren App, sondern kann einfach aktiviert werden. Dafür einfach folgende Schritte […]

Die Person hinter der täglichen Sprachassistentin „Siri“ – Interview

Posted by on Okt 5, 2013 | No Comments

Mit der Einführung des iPhone 4S wurde auch der Sprachassistent „Siri“ eingeführt und hat die Nutzung eines Smartphones bzw. Tablets verändert. Gerde seit dem Siri, mit der Einführung von iOS 7, offiziell die Beta-Phase verlassen hat und mit neuen Funktionen daher kommt. Ich persönlich frage Siri nicht so oft, welche Termine ich heute habe, aber […]

Wuala ohne Sprachwahl auf dem Mac

Posted by on Sep 1, 2011 | 6 Comments

Mit Mac OS X 10.6 «Snow Leopard» verschwand die Möglichkeit, die Sprache einer Anwendung komfortabel im «Finder» zu ändern. Ersatzweise kann man ein Hilfsprogramm wie Language Switcher nutzen, doch funktioneren Sprachänderung damit nicht für alle Anwendungen. Wuala in der Mac-Version beispielsweise muss zwingend in der Systemsprache genutzt werden … … während die Linux- und Windows-Versionen eine […]

Keine Menüsuche im deutschsprachigen Adobe Photoshop CS5

Posted by on Mai 29, 2011 | 5 Comments

Im Gegensatz zu NeoOffice kennt LibreOffice auf dem Mac keine Menüsuche. Aber auch in Adobe Photoshop CS5 fehlt diese Funktion – jedenfalls in der deutschsprachigen Version, denn in der englischsprachigen Version ist sie vorhanden! Nachfolgend die deutschsprachige Version ohne Menüsuche …

AppleCare auf Französisch teurer als auf Deutsch

Posted by on Mai 13, 2011 | No Comments

Digitec feierte den Sprung zum «autorisierten Apple-Händler» am heutigen Freitag mit zahlreichen Sonderangeboten für Apple-Produkte, darunter auch AppleCare für die «kleinen» MacBooks zum Preis von 270 statt teur(er)en 329 Franken – jedenfalls auf Deutsch … … denn wer AppleCare auf Französisch kaufen wollte, musste 20 Franken mehr bezahlen! 😀

YouNote: Erbarmen, die Hesse komme!

Posted by on Jan 27, 2011 | One Comment

Erbarmen, die Hesse komme! … schreibt mir MacMacken-Leser Ottmar per E-Mail passend zu folgendem Screenshot aus der iOS-App YouNote – vielen Dank für den Hinweis! 😉

Steigt Apple ins Geschäft mit Gebäudediensten ein? ;)

Posted by on Jan 23, 2011 | No Comments

Vielen Dank an MacMacken-Leser Asmus für seinen E-Mail-Hinweis mit obigem Screenshot. Gemeint war wohl das englische «Building» und nach einem Neustart war das Lokalisierungsproblem auf dem Mac von Asmus behoben … 😉

Sind Apps weiblich oder sächlich?

Posted by on Jan 18, 2011 | 23 Comments

Sind Apps, wie es sie nun auch via Mac App Store gibt, weiblich oder sächlich? Ich ging bislang von «weiblich», das heisst «die App» als Ableitung von «die Applikation» aus, so dass mir heute folgende Werbung für die das App der Bergbahnen im schweizerischen Arosa auffiel: Apple scheint ebenfalls von «weiblich» auszugehen, wie ein Blick […]

Sprachprobleme à la iWork Pages

Posted by on Nov 17, 2010 | 5 Comments

Gastbeitrag von MacMacken-Leser Simon Ingrisch Erst kürzlich wurde eine nagelneue iLife ’11-Suite herausgebracht mit tollen neuen Features – iWork hat Apple während der Keynote allerdings keine Aufmerksamkeit geschenkt. Dabei hat die iWork Suite momentan die ein oder andere Macke, und hierbei muss es sich auch nicht unbedingt um etwas sonderlich „spezielles“ handeln, wie die zwei […]

Skype 5.0 mit monströser Fenstergrösse

Posted by on Nov 4, 2010 | 30 Comments

Skype 5.0 ist seit kurzer Zeit auch für den Mac als Beta-Version verfügbar. Dabei nervt nicht in erster Linie, dass man sich für den Web-Download als Benutzer anmelden muss, sondern vor allem die neue Benutzeroberfläche, die in monströser Fenstergrösse daherkommt: Obiger Screenshot zeigt mein Skype-Fenster in der maximal möglichen Verkleinerung! 👿